Finnisch-Englisch Übersetzung für kenttä

field
us
The African continent is a field of particular rivalry. Afrikan manner on aivan erityisen kilpailun kenttä. I foresee that this field will increase significantly in the future. Uskon, että tulevaisuudessa tämä kenttä lisääntyy huomattavasti. Over time, this will only create either a field of indifference or a field for a battle. Ajan mittaan näin syntyy joko välinpitämättömyyden kenttä tai taistelukenttä.
arenaYou could say that the arena is now entirely open for us in this area. Voitaisiin sanoa, että tällä hetkellä kenttä on meille täysin avoin tällä alalla. You are right in saying that we must tell the citizens that this is another political arena and that political discussion is crucial. Olette oikeassa todetessanne, että meidän on kerrottava kansalaisille, että tämä on toinen poliittinen kenttä ja että poliittinen keskustelu on välttämätöntä. We want to promote the European cultural arena because we know that it is the most important area in decision-making in Europe. Haluamme kohottaa eurooppalaista kulttuurien kenttää, koska tiedämme, että se on merkittävin kenttä koko eurooppalaisessa päätöksenteossa.

court
us
The girls were playing in the courtThe noblemen visited the queen in her courtThe queen and her court traveled to the city to welcome back the soldiers
rinkWe played hockey all winter until the rink melted.The Schmirler rink won the Silver Broom.
Am. jalkapallo) field
area
us
You could say that the arena is now entirely open for us in this area. Voitaisiin sanoa, että tällä hetkellä kenttä on meille täysin avoin tällä alalla. We want to promote the European cultural arena because we know that it is the most important area in decision-making in Europe. Haluamme kohottaa eurooppalaista kulttuurien kenttää, koska tiedämme, että se on merkittävin kenttä koko eurooppalaisessa päätöksenteossa. The increasing liberalisation of world trade has shown that this area of human activity cannot do without standards and values either. Maailmankaupan lisääntyvä vapauttaminen on osoittanut, että myöskään tämä inhimillisen toiminnan kenttä ei ole vapaa arvoista.
bank
us
blood bank; sperm bank; data bankIf you want to buy a bicycle, you need to put the money in your piggy bankHe banked with Barclays
baseball
us

bed
uk
us
My cat often sleeps on my bed.I keep a glass of water next to my bed when I sleepWhen camping, he usually makes a bed for the night from hay and a blanketGo to bed! I had breakfast in bed this morning
bed/translations
gladea glade of ice
golf) course
ground
us
Look, I found a ten dollar bill on the ground!The worm crawls through the groundThe fox escaped from the hounds by going to ground
jääkiekko) rink
jalkapallo
kriketti) pitch
maahockey
manege
manège
padThe author began to pad her succinct stories with trite descriptions to keep up with current market trends."Obama pads delegate lead ... with win in key western state." Austin American-Statesman newspaper, May 21, 2008.pad ones expenses.
pitch
us
It is hard to get this pitch off my handThey put pitch on the mast to protect itThe barrel was sealed with pitch
play
us
They played long and hardHe plays on three teamsWhos playing now?
playing field
rugby
us
The scrum is a distinctive element of rugby.The two rugbies split following a debate about amateurism.
stump
us
to stir ones stumpsThis last question has me stumpedHe’s been stumping for that reform for months
tennis) court
track
us
Follow the track of the shipCan you see any tracks in the snow?The fox tracks were still visible in the snow

Wörterbuch